系统设计面试：内幕指南（中文翻译） on PlumePHP

设计一个消息队列系统（类 Kafka）

Sat, 26 Sep 2026 15:00:00 +0800

消息队列是分布式系统的「解耦器」和「削峰器」，而 Kafka 是其中最经典的参考系：用「日志」这个简单抽象，把海量消息的写入、复制、消费全部搞定。本文按面试答题结构设计一个类 Kafka 的消息队列，重点讲透存储模型、副本机制、消费组与一致性保证。

设计日志与监控系统

Sat, 26 Sep 2026 14:00:00 +0800

日志与监控是每一个生产系统的「眼睛」。当业务系统出问题时，第一件事就是去看日志、看指标、看链路。它同时是「海量写入」和「高频查询」的典型矛盾体：每天上亿条日志要便宜地写进来，还要能在几秒内查出来。本文按面试答题结构设计一个集日志、指标、追踪于一体的可观测性平台。

设计搜索引擎

Sat, 26 Sep 2026 13:00:00 +0800

搜索引擎是系统设计里「最难但也最经典」的题目之一，因为它把一个系统的所有复杂度（爬取、索引、检索、排序、分布式、实时性、评估）全揉在一起。本文按面试答题结构设计一个支持全网规模的 Web 搜索系统，重点讲清楚倒排索引、分片检索与排序三大硬核环节。

设计推荐系统

Sat, 26 Sep 2026 12:00:00 +0800

推荐系统是消费互联网的「增长引擎」——YouTube 70% 的观看、Netflix 80% 的播放、抖音的沉浸式信息流都来自推荐。推荐系统的架构难点不在单个模型，而在「召回候选 → 特征拼接 → 排序 → 近实时更新 → 实验验证」这一整套工程链路。本文按面试答题结构设计一个内容/商品通用推荐系统。

设计电商订单与库存系统

Sat, 26 Sep 2026 11:00:00 +0800

电商订单 + 库存是系统设计面试里出现频率最高的业务系统之一。它看似简单（买一件商品嘛），实则同时踩在「高并发写入」「一致性」「分布式事务」「热点数据」四座火山上。本文按面试答题结构，设计一个支持日均千万级订单、且能抗住秒杀洪峰的电商核心链路。

设计一个支付系统

Sat, 26 Sep 2026 10:00:00 +0800

支付系统是几乎所有互联网商业系统的「收款底座」，同时也是对一致性、可用性和资金安全要求最苛刻的系统之一：钱不能多扣、不能少扣、不能扣了不通知、更不能对不上账。本文按照系统设计面试的标准答题结构，设计一个支持多渠道、多币种、每日数千万笔交易的支付平台。

第15章：设计 Google Drive

Fri, 25 Oct 2024 18:51:15 +0800

来源： https://github.com/Admol/SystemDesign

第15章：设计 Google Drive

近年来，Google Drive、Dropbox、Microsoft OneDrive、Apple iCloud 等云存储服务非常流行。在本章中，你需要设计 Google Drive。

第14章：设计 YouTube

Fri, 25 Oct 2024 18:51:14 +0800

来源： https://github.com/Admol/SystemDesign

在本章中，你被要求设计YouTube。这个问题的解决方案可以应用于其他面试问题，如设计一个视频共享平台，如Netflix和Hulu。图14-1显示了YouTube的主页。

第13章：设计一个搜索自动完成系统

Fri, 25 Oct 2024 18:51:13 +0800

来源： https://github.com/Admol/SystemDesign

当你在谷歌上搜索或在亚马逊购物时，在搜索框中输入，会有一个或多个与搜索词相匹配的内容呈现给你。这一功能被称为自动完成、提前输入、边输入边搜索或增量搜索。图13-1是谷歌搜索的一个例子，当在搜索框中输入"dinner"时，显示了一个自动完成的结果列表。搜索自动完成是许多产品的一个重要功能。这就把我们引向了面试问题：设计一个搜索自动完成系统，也叫 “设计 top k “或 “设计 top k 搜索最多的查询”。

第12章：设计一个聊天系统

Fri, 25 Oct 2024 18:51:12 +0800

来源： https://github.com/Admol/SystemDesign

在本章中，我们将探讨聊天系统的设计，几乎每个人都使用聊天应用程序。图 12-1 显示了市场上一些最流行的应用程序。

第11章：设计一个信息推送系统

Fri, 25 Oct 2024 18:51:11 +0800

来源： https://github.com/Admol/SystemDesign

第11章：设计一个信息推送系统

在本章中，您需要设计一个信息推送系统。什么是信息推送？根据 Facebook 帮助页面，“动态是位于首页中间不断更新的动态列表。动态包括您在 Facebook 上关注的用户、公共主页和小组发布的状态更新、照片、视频、链接、应用事件和点赞。”[1]。这是一个流行的面试问题。类似的常见问题有：设计 Facebook 信息推送、Instagram 推送、Twitter 时间线等。

第10章：设计一个通知系统

Fri, 25 Oct 2024 18:51:10 +0800

来源： https://github.com/Admol/SystemDesign

第10章：设计一个通知系统

近年来，通知系统已经成为许多应用程序非常流行的功能。通知提醒用户重要信息，如突发新闻、产品更新、活动、优惠等。它已成为我们日常生活中不可或缺的一部分。在本章中，您需要设计一个通知系统。

第09章：网络爬虫设计

Fri, 25 Oct 2024 17:59:42 +0800

来源： https://github.com/Admol/SystemDesign

本章重点介绍网络爬虫设计：一道有趣且经典的系统设计面试题。

第08章：短网址设计

Fri, 25 Oct 2024 17:58:42 +0800

来源： https://github.com/Admol/SystemDesign

在这一章中，我们将解决一个有趣而经典的系统设计面试问题：设计一个像tinyurl一样的URL缩短服务。

第07章：在分布式系统中设计唯一 ID 生成器

Fri, 25 Oct 2024 17:57:42 +0800

来源： https://github.com/Admol/SystemDesign

在本章中，要求在分布式系统中设计一个唯一 ID 生成器。你的第一个想法可能是在传统数据库中使用具有 auto_increment 属性的主键。但是，auto_increment 在分布式环境中不起作用，因为单个数据库服务器不够大，跨多个数据库以最小延迟生成唯一 ID 具有挑战性。以下是唯一 ID 的一些示例：

第06章：key-value 存储设计

Fri, 25 Oct 2024 17:56:42 +0800

来源： https://github.com/Admol/SystemDesign

键值存储，也称为键值数据库，是一种非关系数据库。每个唯一标识符都存储为一个键及其关联值，这种数据配对称为“键值”对。

第05章：一致性hash设计

Fri, 25 Oct 2024 17:55:42 +0800

来源： https://github.com/Admol/SystemDesign

为了实现水平扩展，在服务器之间高效、均匀地分配请求/数据非常重要。一致哈希是实现这一目标的常用技术。但首先，让我们深入研究一下这个问题。

第04章：设计一个限流器

Fri, 25 Oct 2024 17:54:42 +0800

来源： https://github.com/Admol/SystemDesign

在网络系统中，限流器被用于控制客户端或服务端发送流量的速率。在HTTP世界中，限流器限制在指定时间内允许发送客户端请求数。如果API请求次数超过了限流器设置的阈值，则所有超出的调用都会被阻止。以下是一些示例：

第03章：系统设计面试框架

Fri, 25 Oct 2024 17:53:42 +0800

来源： https://github.com/Admol/SystemDesign

你刚刚获得了梦寐以求的现场面试机会。招聘协调员给你发送了当天的日程安排。看完整个日程安排后，你觉得一切都挺好，直到你看到了这个面试环节 - 系统设计面试。

第02章：粗略估算

Fri, 25 Oct 2024 17:52:42 +0800

来源： https://github.com/Admol/SystemDesign

在系统设计面试中，有时会要求你使用粗略估算来估计系统的容量或性能需求。根据谷歌高级研究员杰夫·迪恩（Jeff Dean）的说法，“粗略估算是使用一系列思维实验和常见性能数据的组合进行估算，以便对哪种设计能够满足你的要求有一个良好的了解” [1]。

第01章：从0到百万用户

Fri, 25 Oct 2024 17:51:42 +0800

来源：https://github.com/Admol/SystemDesign

系统设计面试：内幕指南（中文翻译）目录

Fri, 25 Oct 2024 17:51:42 +0800